Vor wenigen Tagen hat Uwe Wenzel im Blogbeitrag „Werksversion der Standard mit Quick-o-mat“ belegen können, dass die Standard von DAM auch ab Werk mit Zählwerk ausgerüstet wurde.
Es gab also nicht nur den Nachrüstsatz, um die Rolle daheim selbst umbauen zu können. Die Standard konnte im Laden mit Quick-o-mat gekauft werden. Sören Fietz hat einen weiteren Karton für die Standard mit dem Aufkleber „mit Quick-o-mat“ in seiner Sammlung. Sören schrieb uns dazu:
„Moin, als ausgewiesener Nicht-Sammler von Angelrollen kann sogar ich heute etwas zu diesem Thema beitragen: Ich besitze ein paar schöne Rollenkartons von der DAM, damit die gesammelten Köder nicht so allein sind. Ganz zufällig sind zwei Boxen mit einem „Quick-o-mat-Aufkleber“ versehen. Die Schachtel der Standard belegt erneut die eine werkseitige Auslieferung mit einem Quick-o-mat. Beide Kartons habe ich in Schweden gekauft. Soweit mir bekannt, gab es für den schwedischen Markt, trotz seiner meines Erachtens sehr großen Bedeutung für die DAM, keine schwedische Sprache auf den Köder- und Rollenkartons. Nur die DAM-Kataloge wurden ins Schwedische übersetzt – die Artikelauswahl in dieser Landesausgabe war gegenüber der deutschen Version reduziert. DAM-Produkte aus den 1930er Jahren bis in die 1950er Jahre können mit „Tyskt Fabrikat“ gestempelt sein. In Schweden musste man sich also mit Beschreibungen in deutscher und englischer Sprache behelfen. Der Aufkleber auf dem Karton für die Quick Super ist mit einem A gestempelt. Verweist das A auf eine Auslandsauslieferung? Gruß Sören“
Hallo Sören, bei der Betrachtung Deiner beiden Kartons fällt mir auf, dass auf der Schachtel der Standard „Quick-o-mat“ steht, auf der Box der Super nur der Aufkleber „Quick-o-mat“ prangt. In der Super war das Zählwerk ja fest eingebaut, es gab keinen Nachrüstsatz. Vielleicht lag der normalen Standard auch nur der Nachrüstsatz in der kleinen Zusatzschachtel bei? Das könnte vielleicht den Zusatz „mit“ erklären? Der kleine Stempel mit „m“ steht sicherlich für ein Meter-Zählwerk. Wofür das „A“ steht, weiß ich leider nicht. Vielleicht ging nur die Qualität „A“ in den Export? Beste Grüße Thomas
Infos, Fragen und Anregungen bitte an thomas.kalweit@paulparey.de
