Seit November 2005 sitzt der deutsche Hochseeangler im Iran im Gefängnis. Die Vertreter der Angelgerätebranche setzen sich jetzt für seine Freilassung ein.
23.08.2006
Der „Bundesverband der Angelgerätehersteller und -großhändler“ (BVA) richtete einen offen Brief an den deutschen Außenminister und an den rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten Kurt Beck:
Freiheit für Donald Klein – Liberté pour Stéphane Lherbier!
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident Beck,wir, der Verband der Deutschen Angelgeräteindustrie, bitten Sie um Ihre persönliche und aktive Mithilfe im Falle des seit nunmehr neun Monaten im iranischen Teheran inhaftierten, passionierten Sportanglers Donald Klein und seines Skippers Stéphane Lherbier. Die beiden waren im November letzten Jahres während einer Angeltour vor den Vereinigten Arabischen Emiraten mit einem Boot versehentlich in iranische Hoheitsgewässer geraten und wurden deshalb – vorgeblich wegen „vorsätzlicher illegaler Einreise“ – zu jeweils 18 Monaten Haft verurteilt. Diese Strafe muss von der Welt als unverhältnismäßig hart angesehen werden, sind doch ansonsten bei genau demselben Vergehen Geldstrafen und nur wenige Tage Haft üblich. Beide Männer leiden unvorstellbar unter den Haftbedingungen im berüchtigten Teheraner Evin-Gefängnis und der Trennung von ihren Familien. Während Herr Lherbier bisher „nur“ 20 kg Gewicht verloren hat, ist der dereinst gestandene Pfälzer Bildhauer Donald Klein aus Ihrem schönen Lambsheim nur mehr ein Schatten seiner selbst: Schwer erkrankt an Atmungsorganen und Verdauungstrakt, zum Skelett abgemagert und psychisch vollkommen am Ende, sieht er nur im Selbstmord noch einen Ausweg aus seinem Martyrium. Sollte er nicht unverzüglich aus der Haft entlassen, entsprechend medizinisch versorgt und psychologisch betreut werden, so befürchten sein französischer Leidensgenosse und seine Frau Karin mit den beiden Kindern das Schlimmste. Die Befreiung dieser beiden Männer ist uns eine Herzensangelegenheit. Bitte helfen sie, dass beide schnellstmöglich auf freien Fuß gelangen und zu ihren Familien zurückkehren können. Im Falle Ihres Landeskindes Donald Klein zählt jeder einzelne Tag – wenn es nicht schon zu spät ist… Mit freundlichen Grüßen, und große Hoffnung setzend in Ihre Person und Ihr AmtBundesverband der Angelgerätegroßhändler und -Hersteller, BVADer VorstandAus unserem Archiv:Deutscher Angler im Iran verhaftet
